Zum Inhalt springen
Prague Hotel Guide

Stadtgebiete und Ratgeber

Vinohrady oder Karlín?

Wählen Sie Vinohrady, wenn Sie ein Wohnviertel mit Parks, Cafés und Weinbars möchten, mit kleinen Hotels in historischen Gebäuden und dem Wenzelsplatz vor der Haustür. Wählen Sie Karlín für neuere Hotels, Restaurants und Büros, die Metrolinie B bei Křižíkova und Florenc und ein größeres Hilton mit Pool.

Ludmilakirche über Blumenbeeten am Náměstí Míru
Hotel Orion: Apartmentterrasse mit Blumen und Stadtblick
The Hotel Fitzgerald: Goldene Palastfassade mit gestreiften Markisen

Der Charakter

Vinohrady ist ein Wohnviertel mit Alleen und Parks. Der Park Havlíčkovy sady, bekannt als Grébovka, hat einen Weinberg und eine Weinbar in einem hölzernen Pavillon, den Altán Grébovka, täglich geöffnet. Die Hotels sind klein und oft in historischen Gebäuden.

Karlín ist ein Viertel mit neueren Hotels, Restaurants und Büros, mit dem Musiktheater Karlín und dem Kino Atlas sowie dem Museum der Stadt Prag an der Na Poříčí, kostenlos zu besuchen und von Dienstag bis Sonntag geöffnet.

Vinohrady

Hotels in der engeren Wahl

Vinohrady · 4 Sterne, Aparthotel · 26 Zimmer

8,8/10344 Bewertungen bei Expedia

Hotel Orion

Vinohrady: ein Apartmenthotel in einem ruhigen Haus von 1920, mit privater Sauna

Ein Apartmenthotel mit vier Sternen in einem ruhigen Haus von 1920 in Vinohrady, mit privater finnischer Sauna und Haustieren willkommen.

Ab 116 € pro Nacht

Metro und Fußwege

Vinohrady hat Náměstí Míru (A), I. P. Pavlova (C) und Muzeum (A, C), und die Hotels liegen zu Fuß 15 bis 28 Minuten vom Altstädter Ring entfernt. Die DPP führt die Station Flora an der Linie A bis auf Weiteres als gesperrt.

Karlín hat Křižíkova (B) und Florenc (B, C). Das Botanique Hotel ist zu Fuß etwa 20 Minuten vom Altstädter Ring entfernt, und das Hotel PULSE8 liegt zwei Minuten von Křižíkova.

Karlín

Hotels in der engeren Wahl

Karlín · Hotel

9,0/10896 Bewertungen bei Expedia

Hotel PULSE8

Karlín: ein entspanntes Hotel mit 24-Stunden-Fitnessraum und Křižíkova zwei Minuten entfernt

Ein entspanntes Hotel in Karlín mit Restaurant und Bar, 24-Stunden-Fitnessraum und der Metro Křižíkova zwei Minuten entfernt.

Ab 133 € pro Nacht

Die Hotels

Die Hotels in Vinohrady sind meist klein. Karlín hat das große Hilton Prague Atrium mit Pool, Wellnessbereich und Skybar auf dem Dach. Die Hotels in Karlín neigen zu Komfort im Business-Stil, die in Vinohrady zu mehr Charakter.

Hotels in der engeren Wahl

Vinohrady · Hotel · 28 Zimmer

9,2/10290 Bewertungen bei Expedia

Hotel Unique

Vinohrady: 28 Zimmer in einem sanierten historischen Gebäude

Ein kleines Hotel in Vinohrady in einem renovierten historischen Gebäude, mit 28 Zimmern, Frühstücksbuffet und Dreibettzimmern für Familien.

Ab 87 € pro Nacht

Im direkten Vergleich

Die beiden Viertel auf einen Blick.

GebietCharakterFußweg zum Altstädter RingTram oder MetroPreisniveauIdeal für
VinohradyWohnviertel, Cafés, Parks, Weinbars15 bis 28 MinutenNáměstí Míru (A), I. P. Pavlova (C), Muzeum (A, C)Überwiegend MittelklasseAufenthalte im Viertel, längere Besuche
KarlínNeuere Hotels, Restaurants, BürosEtwa 20 Minuten von einem HotelKřižíkova (B), Florenc (B, C)Mittelklasse bis gehobener BereichGeschäftsreisen, Paare, Aufenthalte mit Metro-Anbindung

Fragen

Was liegt näher am Zentrum, Vinohrady oder Karlín?

Beide sind nur eine kurze Metrofahrt entfernt. Die Hoteldaten nennen 15 bis 28 Minuten zu Fuß ab Vinohrady und etwa 20 Minuten ab einem Hotel in Karlín.

Welches Viertel hat die bessere Metro-Anbindung?

Karlín liegt an der Linie B, und bei Florenc besteht Anschluss an die Linie C. Vinohrady hat die Linie A bei Náměstí Míru und die Linie C bei I. P. Pavlova.

Gibt es in Vinohrady einen Park?

Ja. Der Park Havlíčkovy sady, auch Grébovka genannt, hat einen Weinberg und eine Weinbar in einem hölzernen Pavillon.

Ist Karlín ein gutes Viertel für Geschäftsreisen?

Ja. Es hat neuere Hotels, Büros und die Metrolinie B, und das Hilton Prague Atrium gehört zu den größeren Hotels.

Ein weiterer Blick auf Prag

Unsere Hotels sind handverlesen. Wenn Ihre Reisedaten oder Ihr Budget etwas anderes verlangen, sehen Sie sich alle Hotels und Ferienwohnungen auf den großen Buchungsseiten an.

Diese Links laufen über Stay22, das Sie zu einer Buchungsseite weiterleitet. Wenn Sie buchen, erhalten wir möglicherweise eine Provision.

Mehr für Ihre Reise

Quellen: prague.eu, prague.eu, dpp.cz. Geprüft im November 2026.