Saltar al contenido
Prague Hotel Guide

Zonas y guías

¿Ciudad Vieja o Malá Strana?

Elige la Ciudad Vieja si quieres la plaza de la Ciudad Vieja, el Reloj astronómico y la mayoría de restaurantes y bares en la puerta, con hoteles a entre 0 y 8 minutos de la plaza. Elige Malá Strana por sus plazas tranquilas, la isla de Kampa y la ladera del Castillo, con el Puente de Carlos en su extremo y la Ciudad Vieja a entre 14 y 22 minutos a pie.

El Moldava y las cúpulas verdes de la iglesia de San Nicolás en Malá Strana
La plaza de la Ciudad Vieja y las torres de la iglesia de Týn vistas desde la torre, con tejados rojos
Pasajeros a bordo de un pequeño barco de madera en el canal Čertovka

4,4/5

141.900+ opiniones de GetYourGuide sobre los 22 tours que recomendamos

Media de las puntuaciones que publica GetYourGuide, ponderada por número de opiniones; consultada el 16 de noviembre de 2026.

Los monumentos

La Ciudad Vieja tiene el Reloj astronómico, que actúa cada hora de 8:00 a 23:00, la torre del Ayuntamiento Viejo con una galería a unos 42 metros, la Torre de la Pólvora y Josefov. El Puente de Carlos empieza en su Torre del Puente.

Malá Strana tiene el otro extremo del puente, los Jardines de los Palacios bajo el Castillo de Praga, Kampa y el funicular de Petřín desde Újezd. El Castillo queda en lo alto, tras una subida.

Ciudad Vieja

Nuestra opinión sobre cada una: Entrada a la torre del Ayuntamiento Viejo y Reloj astronómico · Praga: crucero por el canal del Puente de Carlos en el Moldava.

Hoteles a tener en cuenta

Las noches

La plaza de la Ciudad Vieja sigue animada al caer la noche, con el reloj actuando hasta las 23:00 y restaurantes y bares por las callejuelas. Malá Strana es más tranquila, con mesas en plazas sosegadas y el puente iluminado a un corto paseo. En ambas hay hoteles en calles tranquilas.

Hoteles a tener en cuenta

Malá Strana · Hotel · 19 habitaciones

9,6/10407 opiniones en Expedia

Hotel Waldstein

Malá Strana: una casa del siglo XIV junto al palacio de Wallenstein, para descansar

Una casa del siglo XIV de Malá Strana junto al Palacio de Wallenstein, para viajeros que quieren historia, tranquilidad y un paseo hasta el Puente de Carlos.

Desde 165 € por noche

Cómo llegar y moverse

La Ciudad Vieja tiene cuatro estaciones de metro en su borde: Staroměstská, Můstek, Náměstí Republiky y Národní třída. Malá Strana tiene Malostranská en la línea A, con hoteles a entre 4 y 12 minutos de ella, y tranvías en Újezd y Malostranské náměstí. El tranvía 22 para en Pražský hrad, junto al Castillo.

Desde el aeropuerto, el Airport Express llega a Praha hlavní nádraží en unos 40 minutos, y desde allí cualquiera de los dos distritos queda a un trayecto en metro o en taxi.

Malá Strana

Hoteles a tener en cuenta

Malá Strana · 5 estrellas · 21 habitaciones

9,6/10682 opiniones en Expedia

Hotel Three Storks

Malá Strana: un boutique de cinco estrellas con 21 habitaciones en la plaza Wallenstein

Un hotel boutique de cinco estrellas con 21 habitaciones en la plaza de Wallenstein, bajo el Castillo de Praga, con una suite con vistas al castillo.

Desde 140 € por noche

Los hoteles

La Ciudad Vieja tiene grandes hoteles, direcciones junto al río y pequeñas casas históricas. Malá Strana también tiene hoteles de cinco estrellas, entre ellos un antiguo monasterio renacentista con spa, y muchas casas boutique.

Hoteles a tener en cuenta

Ciudad Vieja · 5 estrellas · 157 habitaciones

9,6/10663 opiniones en Expedia

Four Seasons Hotel Prague

Ciudad Vieja: junto al río, con spa y restaurante en la azotea

Cuatro edificios de cuatro épocas en el Vltava, con vistas al Puente de Carlos, un spa con piscina de vitalidad y un restaurante de temporada en la azotea.

SpaPiscina climatizada

Desde 774 € por noche

Ciudad Vieja · Hotel

9,2/101001 opiniones en Expedia

Hotel Josef

Ciudad Vieja: un hotel de diseño con gimnasio en la azotea y sauna

Un hotel de diseño de 2002 con sala de fitness y sauna en la azotea, habitaciones con vistas al castillo y bar de aperitivos, cerca de Náměstí Republiky.

Desde 156 € por noche

Lado a lado

Los dos distritos de un vistazo.

ZonaAmbienteA pie hasta la plaza de la Ciudad ViejaTranvía o metroNivel de precioIdeal para
Ciudad ViejaCallejuelas medievales, la plaza, el relojDe 0 a 8 minutosStaroměstská y Můstek (A), Náměstí Republiky y Národní třída (B)Sobre todo gama alta, con algo de gama mediaPrimeras visitas, escapadas cortas, turismo a pie
Malá StranaPalacios barrocos, Kampa, plazas tranquilasDe 14 a 22 minutos cruzando el Puente de CarlosMalostranská (A), tranvías en Újezd y Malostranské náměstíGama alta, con pequeñas casas boutiqueParejas, amantes de la historia, noches más tranquilas

Preguntas frecuentes

¿A qué distancia están la Ciudad Vieja y Malá Strana?

Los hoteles de Malá Strana están a entre 14 y 22 minutos a pie de la plaza de la Ciudad Vieja, donde se registran los tiempos, cruzando el Puente de Carlos.

¿Es Malá Strana más tranquila que la Ciudad Vieja?

Sí, por la noche, con menos gente en las plazas, aunque el puente está lleno de día.

¿Cuál es mejor para hacer turismo a pie?

La Ciudad Vieja tiene los paseos más cortos hasta la plaza, el reloj y el puente. Malá Strana está más cerca de los Jardines de los Palacios, Kampa y el Castillo.

¿Tienen estaciones de metro las dos zonas?

La Ciudad Vieja tiene cuatro, en las líneas A y B. Malá Strana tiene Malostranská, en la línea A.

Una mirada más amplia a Praga

Nuestros hoteles están elegidos a mano. Si tus fechas o tu presupuesto piden otra cosa, mira todos los hoteles y apartamentos en las grandes webs de reservas.

Estos enlaces pasan por Stay22, que te lleva a una web de reservas. Si reservas, podemos recibir una comisión.

Más para tu viaje

Fuentes: prague.eu, prague.eu, prague.eu, prague.eu, dpp.cz, prg.aero. Comprobado en noviembre de 2026.