Saltar al contenido
Prague Hotel Guide

Zonas y guías

¿Ciudad Vieja o Ciudad Nueva?

Elige la Ciudad Vieja si quieres estar a pocos minutos de la plaza, el reloj y el Puente de Carlos. Elige la Ciudad Nueva si quieres más opciones de metro y tren, una oferta de hoteles más amplia y un paseo de entre 7 y 25 minutos hasta la plaza de la Ciudad Vieja. Se encuentran en Náměstí Republiky y Můstek, así que ambas pueden quedar a pocos minutos.

La plaza de Wenceslao al anochecer con el Museo Nacional al fondo
Grand Hotel Bohemia: Terraza en la azotea al anochecer sobre la Ciudad Vieja
Art Nouveau Palace Hotel: Fachada modernista al anochecer

Qué es cada una

La Ciudad Vieja es el centro medieval de Praga, en torno a la plaza de la Ciudad Vieja. La Ciudad Nueva, fundada por Carlos IV en 1348, la rodea por el este y el sur y alberga la plaza de Wenceslao, de unos 750 metros de largo, con el Museo Nacional en su extremo alto.

Ambas se recorren a pie. Los hoteles de cada una tienen un carácter distinto: la Ciudad Vieja tiene casas históricas y grandes hoteles junto al río; la Ciudad Nueva, edificios emblemáticos modernistas y art déco, hoteles de diseño actuales y un antiguo palacio bancario.

Ciudad Nueva

Hoteles a tener en cuenta

Cómo moverse

La Ciudad Nueva es la mejor conectada: Můstek (A, B), Muzeum (A, C), Hlavní nádraží (C), Karlovo náměstí (B) y Náměstí Republiky (B). El Airport Express termina en Hlavní nádraží, a unos 40 minutos del aeropuerto. La Ciudad Vieja tiene Staroměstská, Můstek, Náměstí Republiky y Národní třída.

Hoteles a tener en cuenta

Ciudad Vieja · 5 estrellas · 86 habitaciones

9,2/101001 opiniones en Expedia

Hotel Paris Prague

Ciudad Vieja: un edificio modernista emblemático de 1904 junto a la Casa Municipal

Un emblema modernista de 1904 junto a la Casa Municipal, con un bar de cócteles de los años treinta y una pequeña zona de bienestar.

Desde 193 € por noche

Tiempos a pie

Según los datos de los hoteles, los de la Ciudad Nueva están a entre 7 y 25 minutos de la plaza de la Ciudad Vieja. El Hilton Prague Old Town está a 7 minutos, el Almanac X Alcron a 10, y los hoteles junto al río en Karlovo náměstí a 24 o 25. Los hoteles de la Ciudad Vieja están a entre 0 y 8 minutos.

Hoteles a tener en cuenta

Los hoteles

La Ciudad Nueva tiene la oferta más amplia del centro, desde un hotel boutique en una callejuela tranquila hasta un palacio bancario de cinco estrellas con piscina. La Ciudad Vieja tiene grandes hoteles de cinco estrellas y una larga lista de casas boutique.

Hoteles a tener en cuenta

Ciudad Nueva · 5 estrellas · 152 habitaciones

9,2/101002 opiniones en Expedia

NH Collection Prague Carlo IV

Ciudad Nueva: un cinco estrellas en un antiguo palacio bancario, con piscina climatizada y spa

Un antiguo palacio bancario de cinco estrellas con piscina climatizada, spa y bar en la cámara acorazada, a diez minutos de la plaza de la Ciudad Vieja.

SpaPiscina climatizada

Desde 295 € por noche

Lado a lado

Los dos distritos de un vistazo.

ZonaAmbienteA pie hasta la plaza de la Ciudad ViejaTranvía o metroNivel de precioIdeal para
Ciudad ViejaCallejuelas medievales, la plaza, el relojDe 0 a 8 minutosStaroměstská y Můstek (A), Náměstí Republiky y Národní třída (B)Sobre todo gama alta, con algo de gama mediaPrimeras visitas, escapadas cortas, turismo a pie
Ciudad NuevaPlaza de Wenceslao, grandes hoteles, la estaciónDe 7 a 25 minutosMůstek, Muzeum, Hlavní nádraží, Karlovo náměstí, Náměstí RepublikyLa gama más amplia, de gama media con diseño a cinco estrellasConexiones de metro, trenes, compras, negocios

Preguntas frecuentes

¿Está lejos la Ciudad Nueva de la Ciudad Vieja?

No. Los dos distritos se encuentran en Náměstí Republiky y Můstek, y los datos de los hoteles indican entre 7 y 25 minutos a pie hasta la plaza de la Ciudad Vieja.

¿Dónde está la plaza de Wenceslao?

En la Ciudad Nueva. Mide unos 750 metros de largo, con el Museo Nacional en su parte alta y las estaciones de metro Muzeum y Můstek en cada extremo.

¿Cuál es mejor para llegar en tren?

La Ciudad Nueva, porque allí está Hlavní nádraží y el Airport Express llega a la estación.

¿Cuál tiene más hoteles?

Tienen un número parecido en la web, pero la oferta de la Ciudad Nueva es más amplia, desde un hotel boutique en una callejuela tranquila hasta un palacio bancario de cinco estrellas.

Una mirada más amplia a Praga

Nuestros hoteles están elegidos a mano. Si tus fechas o tu presupuesto piden otra cosa, mira todos los hoteles y apartamentos en las grandes webs de reservas.

Estos enlaces pasan por Stay22, que te lleva a una web de reservas. Si reservas, podemos recibir una comisión.

Más para tu viaje

Fuentes: prague.eu, prague.eu, dpp.cz, prg.aero, dpp.cz. Comprobado en noviembre de 2026.