Aller au contenu
Prague Hotel Guide

Quartiers et guides

Vieille Ville ou Malá Strana ?

Choisissez la Vieille Ville si vous voulez la place de la Vieille-Ville, l’horloge astronomique et le plus de restaurants et de bars à votre porte, avec des hôtels à 0 à 8 minutes de la place. Choisissez Malá Strana pour ses places tranquilles, l’île de Kampa et la colline du château, avec le pont Charles en bordure et la Vieille Ville à 14 à 22 minutes à pied.

Vltava river and the green domes of St Nicholas Church in Lesser Town
Place de la Vieille-Ville et tours de l’église de Týn vues de la tour, avec toits rouges
Passagers à bord d’un petit bateau en bois sur le canal de Čertovka

4,4/5

141 900+ avis GetYourGuide sur les 22 excursions que nous recommandons

Moyenne des notes publiées par GetYourGuide, pondérée par le nombre d’avis ; relevée le 16 novembre 2026.

Les sites

La Vieille Ville a l’horloge astronomique, qui s’anime toutes les heures de 8 h à 23 h, la tour de l’hôtel de ville de la Vieille-Ville avec une galerie à environ 42 mètres, la tour Poudrière et Josefov. Le pont Charles part de sa tour du Pont.

Malá Strana a l’autre bout du pont, les jardins du Palais sous le château de Prague, Kampa et le funiculaire de Petřín au départ d’Újezd. Le château est une montée au-dessus.

Vieille Ville

Notre avis sur chacune : Billet pour la tour de l’hôtel de ville de la Vieille-Ville et l’horloge astronomique · Croisière sur le canal du pont Charles, sur la Vltava.

Hôtels à découvrir

Vieille Ville · 4 étoiles · 36 chambres

8,8/101 002 avis sur Expedia

Grand Hotel Praha

Vieille Ville : sur la place, face à l’horloge

Hôtel quatre étoiles de 36 chambres sur la place de la Vieille-Ville, en face de l’Hôtel de ville et de l’horloge astronomique.

À partir de 153 € la nuit

Malá Strana · 4 étoiles · 28 chambres

10,0/101 008 avis sur Expedia

Hotel Pod Věží

Malá Strana : deux maisons historiques au pied du pont Charles

Un petit hôtel de charme dans deux maisons historiques au pied du pont Charles, à l’ombre de la tour du pont de Malá Strana.

À partir de 192 € la nuit

Les soirées

La place de la Vieille-Ville reste animée jusque tard le soir, avec l’horloge qui s’anime jusqu’à 23 h et des restaurants et des bars dans les ruelles. Malá Strana est plus calme, avec des tables sur des places tranquilles et le pont illuminé à deux pas. Les deux quartiers ont des hôtels dans des rues tranquilles.

Hôtels à découvrir

Vieille Ville · 4 étoiles

9,8/101 004 avis sur Expedia

Unitas Hotel

Vieille Ville : un ancien couvent dans une rue tranquille

Hôtel 4 étoiles dans un ancien couvent, sur une rue tranquille de la Vieille Ville, avec petit-déjeuner et chambres spacieuses.

À partir de 120 € la nuit

Malá Strana · Hôtel · 19 chambres

9,6/10407 avis sur Expedia

Hotel Waldstein

Malá Strana : une maison du XIVe siècle à côté du palais Wallenstein, pour le calme

Une maison du XIVe siècle de Malá Strana à côté du palais Wallenstein, pour les voyageurs qui veulent de l’histoire, du calme et une marche jusqu’au pont Charles.

À partir de 165 € la nuit

Accès et déplacements

La Vieille Ville a quatre stations de métro en bordure, Staroměstská, Můstek, Náměstí Republiky et Národní třída. Malá Strana a Malostranská sur la ligne A, avec des hôtels à 4 à 12 minutes, et des trams à Újezd et Malostranské náměstí. Le tram 22 s’arrête à Pražský hrad, à côté du château.

Depuis l’aéroport, l’Airport Express rejoint Praha hlavní nádraží en 40 minutes environ, et l’on gagne l’un ou l’autre quartier en métro ou en taxi depuis la gare.

Malá Strana

Hôtels à découvrir

Malá Strana · 5 étoiles · 21 chambres

9,6/10682 avis sur Expedia

Hotel Three Storks

Malá Strana : un hôtel de charme cinq étoiles de 21 chambres sur la place Wallenstein

Un hôtel de charme cinq étoiles de 21 chambres sur la place Wallenstein, sous le château de Prague, avec une suite vue sur le château.

À partir de 140 € la nuit

Vieille Ville · 5 étoiles · 29 chambres

9,6/101 004 avis sur Expedia

Ventana Hotel Prague

Vieille Ville : un petit palais Art nouveau à environ une minute de la place

Petit palais Art nouveau près de la place de la Vieille-Ville, avec 29 chambres, un bar-bibliothèque et la Voie royale devant la porte.

À partir de 203 € la nuit

Les hôtels

La Vieille Ville a de grands hôtels, des adresses en bord de rivière et de petites maisons historiques. Malá Strana a aussi des cinq étoiles, dont un ancien monastère de la Renaissance avec spa, et de nombreuses maisons de charme.

Hôtels à découvrir

Vieille Ville · 5 étoiles · 157 chambres

9,6/10663 avis sur Expedia

Four Seasons Hotel Prague

Vieille Ville : en bord de rivière, avec spa et restaurant sur le toit

Quatre bâtiments de quatre époques sur la Vltava, avec vue sur le pont Charles, un spa avec bassin de vitalité et un restaurant sur le toit de saison.

SpaPiscine chauffée

À partir de 774 € la nuit

Malá Strana · 5 étoiles

9,4/10332 avis sur Expedia

Mandarin Oriental, Prague

Malá Strana : un cinq étoiles dans un ancien monastère de la Renaissance

Un hôtel cinq étoiles dans un ancien monastère Renaissance de Malá Strana, avec un spa dans une ancienne chapelle et Kampa tout près.

Spa

À partir de 605 € la nuit

Malá Strana · Hôtel · 26 chambres

9,6/101 004 avis sur Expedia

Bishop’s House

Malá Strana : 26 chambres dans une maison du XVIe siècle

Un hôtel de 26 chambres dans une maison du XVIe siècle avec une tour gothique, à environ 60 mètres du pont Charles sur une place calme.

À partir de 169 € la nuit

Vieille Ville · Hôtel

9,2/101 001 avis sur Expedia

Hotel Josef

Vieille Ville : un hôtel design avec salle de fitness et sauna sur le toit

Hôtel design de 2002 avec salle de fitness et sauna sur le toit, chambres vue château et bar à apéritifs, près de Náměstí Republiky.

À partir de 156 € la nuit

Côte à côte

Les deux quartiers en un coup d’œil.

QuartierAmbianceÀ pied jusqu’à la place de la Vieille-VilleTram ou métroNiveau de prixIdéal pour
Vieille VilleRuelles médiévales, la place, l’horloge0 à 8 minutesStaroměstská et Můstek (A), Náměstí Republiky et Národní třída (B)Surtout haut de gamme, avec quelques adresses de milieu de gammePremières visites, courts séjours, visites à pied
Malá StranaPalais baroques, Kampa, places tranquilles14 à 22 minutes par le pont CharlesMalostranská (A), trams à Újezd et Malostranské náměstíHaut de gamme, avec de petites maisons de charmeCouples, amateurs d’histoire, soirées plus calmes

Questions fréquentes

La Vieille Ville et Malá Strana sont-elles éloignées ?

Les hôtels de Malá Strana sont à 14 à 22 minutes à pied de la place de la Vieille-Ville là où les temps sont relevés, en passant par le pont Charles.

Malá Strana est-elle plus calme que la Vieille Ville ?

Oui, le soir, avec moins de monde sur les places, même si le pont est très fréquenté en journée.

Quel quartier est le mieux pour visiter à pied ?

La Vieille Ville offre les trajets les plus courts jusqu’à la place, l’horloge et le pont. Malá Strana est plus proche des jardins du Palais, de Kampa et du château.

Les deux quartiers ont-ils des stations de métro ?

La Vieille Ville en a quatre, sur les lignes A et B. Malá Strana a Malostranská sur la ligne A.

Un regard plus large sur Prague

Nos hôtels sont choisis à la main. Si vos dates ou votre budget demandent autre chose, consultez tous les hôtels et appartements sur les grands sites de réservation.

Ces liens passent par Stay22, qui vous renvoie vers un site de réservation. Si vous réservez, nous pouvons percevoir une commission.

Pour compléter votre voyage

Sources: prague.eu, prague.eu, prague.eu, prague.eu, dpp.cz, prg.aero. Vérifié en novembre 2026.