Vai al contenuto
Prague Hotel Guide

Zone e guide

Città Vecchia o Malá Strana?

Si sceglie la Città Vecchia per avere sotto casa la Piazza della Città Vecchia, l’Orologio astronomico e il maggior numero di ristoranti e bar, con hotel a 0–8 minuti dalla piazza. Si sceglie Malá Strana per le piazze tranquille, l’isola di Kampa e il pendio del Castello, con il Ponte Carlo ai margini e la Città Vecchia a 14–22 minuti a piedi.

La Moldava e le cupole verdi della Chiesa di San Nicola a Malá Strana
La Piazza della Città Vecchia e le torri della Chiesa di Týn viste dalla torre, con i tetti rossi
Passeggeri a bordo di una piccola barca di legno sul canale Čertovka

4,4/5

141.900+ recensioni GetYourGuide sui 22 tour che consigliamo

Media dei punteggi pubblicati da GetYourGuide, ponderata per numero di recensioni; rilevata il 16 novembre 2026.

Le attrazioni

La Città Vecchia ha l’Orologio astronomico, che va in scena ogni ora dalle 8:00 alle 23:00, la torre del Municipio con una galleria a circa 42 metri, la Torre delle Polveri e Josefov. Il Ponte Carlo inizia dalla sua Torre del Ponte.

Malá Strana ha l’altro capo del ponte, i Giardini dei Palazzi sotto il Castello di Praga, Kampa e la funicolare di Petřín da Újezd. Il Castello è una salita più in alto.

Città Vecchia

Passeggeri a bordo di una piccola barca di legno sul canale Čertovka

4,5/54378 recensioni su GetYourGuide

✓ Cancellazione gratuita fino a 24 ore prima

Praga: crociera sui canali intorno al Ponte Carlo

Una rilassante crociera di 45 minuti sui canali e sul fiume intorno al Ponte Carlo, con commento audio.

Partenza: Imbarcadero vicino al Ponte Carlo (vedi la prenotazione) · 45 minuti

Il nostro parere su ciascuno: Biglietto per la torre del Municipio della Città Vecchia e Orologio astronomico · Crociera sul canale del Ponte Carlo e sulla Moldava.

Hotel da considerare

Città Vecchia · 4 stelle · 36 camere

8,8/101002 recensioni su Expedia

Grand Hotel Praha

Città Vecchia: sulla piazza, di fronte all’orologio

Un hotel quattro stelle di 36 camere proprio sulla Piazza della Città Vecchia, di fronte al Municipio e all’Orologio astronomico.

Da 153 € a notte

Malá Strana · 4 stelle · 28 camere

10,0/101008 recensioni su Expedia

Hotel Pod Věží

Malá Strana: due case storiche ai piedi del Ponte Carlo

Un piccolo boutique hotel in due case storiche ai piedi del Ponte Carlo, all’ombra della Torre del Ponte di Malá Strana.

Da 192 € a notte

Le serate

La Piazza della Città Vecchia resta animata fino a sera, con l’orologio in scena fino alle 23:00 e ristoranti e bar nei vicoli. Malá Strana è più calma, con tavoli su piazze tranquille e il ponte illuminato a due passi. In entrambi i quartieri ci sono hotel su strade secondarie tranquille.

Hotel da considerare

Città Vecchia · 4 stelle

9,8/101004 recensioni su Expedia

Unitas Hotel

Città Vecchia: un ex convento su una tranquilla strada secondaria

Un hotel quattro stelle in un ex convento, in una tranquilla strada secondaria della Città Vecchia, con colazione e camere spaziose.

Da 120 € a notte

Malá Strana · Hotel · 19 camere

9,6/10407 recensioni su Expedia

Hotel Waldstein

Malá Strana: una casa del XIV secolo accanto al Palazzo Wallenstein, per chi cerca quiete

Una casa del Trecento a Malá Strana accanto al Palazzo Wallenstein, per chi vuole storia, quiete e una passeggiata fino al Ponte Carlo.

Da 165 € a notte

Come arrivare e muoversi

La Città Vecchia ha quattro stazioni della metro ai margini: Staroměstská, Můstek, Náměstí Republiky e Národní třída. Malá Strana ha Malostranská sulla linea A, con hotel a 4–12 minuti da lì, e tram a Újezd e Malostranské náměstí. Il tram 22 ferma a Pražský hrad, accanto al Castello.

Dall’aeroporto, l’Airport Express arriva a Praha hlavní nádraží in circa 40 minuti, e da lì entrambi i quartieri sono a una corsa di metro o taxi.

Malá Strana

Hotel da considerare

Malá Strana · 5 stelle · 21 camere

9,6/10682 recensioni su Expedia

Hotel Three Storks

Malá Strana: un boutique hotel cinque stelle con 21 camere in piazza Wallenstein

Un hotel boutique a cinque stelle con 21 camere su Piazza Wallenstein, sotto il Castello di Praga, con una suite con vista sul castello.

Da 140 € a notte

Città Vecchia · 5 stelle · 29 camere

9,6/101004 recensioni su Expedia

Ventana Hotel Prague

Città Vecchia: un piccolo palazzo Art Nouveau a circa un minuto dalla piazza

Un piccolo palazzo Art Nouveau accanto alla Piazza della Città Vecchia, con 29 camere, bar e biblioteca, e la Via Regia davanti alla porta.

Da 203 € a notte

Gli hotel

La Città Vecchia ha grandi alberghi, indirizzi sul fiume e piccole case storiche. Anche Malá Strana ha hotel a cinque stelle, tra cui un ex monastero rinascimentale con spa, e molte case boutique.

Hotel da considerare

Città Vecchia · 5 stelle · 157 camere

9,6/10663 recensioni su Expedia

Four Seasons Hotel Prague

Città Vecchia: sul fiume, con spa e ristorante sul tetto

Quattro edifici di quattro epoche sulla Moldava, con vista sul Ponte Carlo, una spa con vasca vitality e un ristorante stagionale sul tetto.

SpaPiscina riscaldata

Da 774 € a notte

Malá Strana · Hotel · 26 camere

9,6/101004 recensioni su Expedia

Bishop’s House

Malá Strana: 26 camere in una casa del XVI secolo

Un hotel di 26 camere in una casa del Cinquecento con una torre gotica, a circa 60 metri dal Ponte Carlo su una piazza tranquilla.

Da 169 € a notte

Città Vecchia · Hotel

9,2/101001 recensioni su Expedia

Hotel Josef

Città Vecchia: un design hotel con sala fitness sul tetto e sauna

Un hotel di design del 2002 con sala fitness e sauna sul tetto, camere con vista sul castello e aperitivo bar, vicino a Náměstí Republiky.

Da 156 € a notte

A confronto

I due quartieri in sintesi.

QuartiereAtmosferaA piedi fino alla Piazza della Città VecchiaTram o metroFascia di prezzoIdeale per
Città VecchiaVicoli medievali, la piazza, l’orologioDa 0 a 8 minutiStaroměstská e Můstek (A), Náměstí Republiky e Národní třída (B)Per lo più fascia alta, con qualche hotel di fascia mediaPrime visite, brevi soggiorni, visite a piedi
Malá StranaPalazzi barocchi, Kampa, piazze tranquilleDa 14 a 22 minuti attraversando il Ponte CarloMalostranská (A), tram a Újezd e Malostranské náměstíFascia alta, con piccole case boutiqueCoppie, appassionati di storia, serate più calme

Domande

Quanto distano la Città Vecchia e Malá Strana?

Gli hotel di Malá Strana distano 14–22 minuti a piedi dalla Piazza della Città Vecchia, dove i tempi sono rilevati, attraversando il Ponte Carlo.

Malá Strana è più tranquilla della Città Vecchia?

Sì, la sera, con meno folla nelle piazze, anche se il ponte è affollato di giorno.

Qual è meglio per visitare a piedi?

La Città Vecchia ha le camminate più brevi fino alla piazza, all’orologio e al ponte. Malá Strana è più vicina ai Giardini dei Palazzi, a Kampa e al Castello.

Entrambe le zone hanno stazioni della metro?

La Città Vecchia ne ha quattro, sulle linee A e B. Malá Strana ha Malostranská sulla linea A.

Uno sguardo più ampio su Praga

I nostri hotel sono scelti uno per uno. Se le date o il budget richiedono altro, guarda tutti gli hotel e gli appartamenti sui grandi siti di prenotazione.

Questi link passano da Stay22, che rimanda a un sito di prenotazione. Se prenoti, potremmo ricevere una commissione.

Altro per il viaggio

Fonti: prague.eu, prague.eu, prague.eu, prague.eu, dpp.cz, prg.aero. Verificato a novembre 2026.