Saltar para o conteúdo
Prague Hotel Guide

Zonas e guias

Cidade Velha ou Malá Strana?

Escolha a Cidade Velha se quer a praça da Cidade Velha, o Relógio astronómico e a maioria dos restaurantes e bares à porta, com hotéis a 0 a 8 minutos da praça. Escolha Malá Strana para praças tranquilas, a ilha de Kampa e a encosta do Castelo, com a Ponte Carlos na orla e a Cidade Velha a 14 a 22 minutos a pé.

Rio Vltava e cúpulas verdes da Igreja de São Nicolau em Malá Strana
Praça da Cidade Velha e torres da Igreja de Týn vistas da torre, com telhados vermelhos
Passageiros a bordo de um pequeno barco de madeira no canal Čertovka

4,4/5

141 900+ avaliações do GetYourGuide dos 22 tours que recomendamos

Média das classificações publicadas pela GetYourGuide, ponderada pelo número de avaliações; consultada a 16 de novembro de 2026.

Os monumentos

A Cidade Velha tem o Relógio astronómico, que dá espetáculo de hora a hora das 8:00 às 23:00, a torre da Câmara Municipal com uma galeria a cerca de 42 metros, a Torre da Pólvora e Josefov. A Ponte Carlos começa na sua Torre da Ponte.

Malá Strana tem a outra ponta da ponte, os Jardins dos Palácios debaixo do Castelo de Praga, Kampa e o funicular de Petřín a partir de Újezd. O Castelo fica numa subida lá em cima.

Cidade Velha

A nossa opinião sobre cada um: Bilhete da Torre da Câmara Municipal e Relógio astronómico · Cruzeiro pelos canais da Ponte Carlos, no Vltava.

Hotéis a considerar

Noites

A praça da Cidade Velha continua animada até à noite, com o relógio em espetáculo até às 23:00 e restaurantes e bares pelas ruelas. Malá Strana é mais calma, com mesas em praças sossegadas e a ponte iluminada a pouca distância. Há hotéis em ruas sossegadas nas duas zonas.

Hotéis a considerar

Malá Strana · Hotel · 19 quartos

9,6/10407 avaliações no Expedia

Hotel Waldstein

Malá Strana: uma casa do século XIV junto ao Palácio Wallenstein, para quem procura sossego

Uma casa do século XIV em Malá Strana junto ao Palácio Wallenstein, para viajantes que querem história, sossego e uma caminhada até à Ponte Carlos.

Desde 165 € por noite

Como chegar e andar

A Cidade Velha tem quatro estações de metro à volta da sua orla, Staroměstská, Můstek, Náměstí Republiky e Národní třída. Malá Strana tem Malostranská na linha A, com hotéis a 4 a 12 minutos, e elétricos em Újezd e Malostranské náměstí. O elétrico 22 para em Pražský hrad, junto ao Castelo.

Desde o aeroporto, o Airport Express segue até Praha hlavní nádraží em cerca de 40 minutos, e qualquer dos bairros fica a uma viagem de metro ou táxi dali.

Malá Strana

Hotéis a considerar

Malá Strana · 5 estrelas · 21 quartos

9,6/10682 avaliações no Expedia

Hotel Three Storks

Malá Strana: um boutique de cinco estrelas com 21 quartos na praça Wallenstein

Um hotel boutique de cinco estrelas com 21 quartos na Praça Wallenstein, por baixo do Castelo de Praga, com uma suite com vista para o castelo.

Desde 140 € por noite

Os hotéis

A Cidade Velha tem grandes hotéis, moradas à beira-rio e pequenas casas históricas. Malá Strana também tem hotéis de cinco estrelas, incluindo um antigo mosteiro renascentista com spa, e muitas casas boutique.

Hotéis a considerar

Cidade Velha · 5 estrelas · 157 quartos

9,6/10663 avaliações no Expedia

Four Seasons Hotel Prague

Cidade Velha: à beira-rio, com spa e restaurante no terraço

Quatro edifícios de quatro épocas no Vltava, com vistas para a Ponte Carlos, um spa com piscina de vitalidade e um restaurante sazonal no terraço panorâmico.

SpaPiscina aquecida

Desde 774 € por noite

Cidade Velha · Hotel

9,2/101001 avaliações no Expedia

Hotel Josef

Cidade Velha: um hotel de design com sala de fitness e sauna no terraço

Hotel de design de 2002 com ginásio e sauna no último piso, quartos com vista para o Castelo e bar de aperitivo, perto de Náměstí Republiky.

Desde 156 € por noite

Lado a lado

Os dois bairros num relance.

ZonaAmbienteA pé até à praça da Cidade VelhaElétrico ou metroNível de preçoIdeal para
Cidade VelhaRuelas medievais, a praça, o relógio0 a 8 minutosStaroměstská e Můstek (A), Náměstí Republiky e Národní třída (B)Sobretudo gama alta, com alguns de gama médiaPrimeiras visitas, escapadinhas, passeios a pé pelos monumentos
Malá StranaPalácios barrocos, Kampa, praças tranquilas14 a 22 minutos pela Ponte CarlosMalostranská (A), elétricos em Újezd e Malostranské náměstíGama alta, com pequenas casas boutiqueCasais, amantes de história, noites mais calmas

Perguntas frequentes

Qual é a distância entre a Cidade Velha e Malá Strana?

Os hotéis de Malá Strana ficam a 14 a 22 minutos a pé da praça da Cidade Velha, onde há tempos registados, atravessando a Ponte Carlos.

Malá Strana é mais sossegada do que a Cidade Velha?

Sim, à noite, com menos multidões nas praças, embora a ponte esteja cheia de dia.

Qual é melhor para passear a pé?

A Cidade Velha tem as caminhadas mais curtas até à praça, ao relógio e à ponte. Malá Strana fica mais perto dos Jardins dos Palácios, de Kampa e do Castelo.

As duas zonas têm estações de metro?

A Cidade Velha tem quatro, nas linhas A e B. Malá Strana tem Malostranská, na linha A.

Um olhar mais amplo sobre Praga

Os nossos hotéis são escolhidos a dedo. Se as suas datas ou o seu orçamento pedirem outra coisa, veja todos os hotéis e apartamentos nos grandes sites de reservas.

Estas ligações passam pela Stay22, que o encaminha para um site de reservas. Se reservar, podemos receber uma comissão.

Mais para a sua viagem

Fontes: prague.eu, prague.eu, prague.eu, prague.eu, dpp.cz, prg.aero. Verificado em novembro de 2026.