Aller au contenu
Prague Hotel Guide

Quartiers et guides

Vieille Ville ou Nouvelle Ville ?

Choisissez la Vieille Ville si vous voulez être à quelques minutes de la place, de l’horloge et du pont Charles. Choisissez la Nouvelle Ville si vous voulez le plus de choix en métro et en train, une gamme d’hôtels plus large et 7 à 25 minutes de marche jusqu’à la place de la Vieille-Ville. Les deux se rejoignent à Náměstí Republiky et Můstek : quelques minutes seulement peuvent donc les séparer.

Wenceslas Square at dusk with the National Museum at the far end
Grand Hotel Bohemia : Terrasse sur le toit au crépuscule au-dessus de la Vieille Ville
Art Nouveau Palace Hotel : Façade Art nouveau au crépuscule

Ce que sont ces quartiers

La Vieille Ville est le centre médiéval de Prague, autour de la place de la Vieille-Ville. La Nouvelle Ville, fondée par Charles IV en 1348, l’entoure à l’est et au sud et abrite la place Venceslas, longue d’environ 750 mètres, avec le Musée national à son sommet.

Les deux se parcourent à pied. Les hôtels y ont chacun un caractère différent : la Vieille Ville a des maisons historiques et de grands hôtels en bord de rivière, la Nouvelle Ville des monuments Art nouveau et Art déco, des hôtels design modernes et un ancien palais bancaire.

Nouvelle Ville

Hôtels à découvrir

Vieille Ville · 5 étoiles · 79 chambres

9,6/101 002 avis sur Expedia

Grand Hotel Bohemia

Vieille Ville : un grand hôtel de 1927 à côté de la Maison municipale

Un grand hôtel de 1927 à côté de la Maison municipale, avec une salle de bal néo-rococo, deux bars et la place de la Vieille-Ville toute proche.

À partir de 300 € la nuit

Nouvelle Ville · 5 étoiles · 127 chambres

9,4/101 001 avis sur Expedia

Art Nouveau Palace Hotel

Nouvelle Ville : un cinq étoiles Art nouveau sur Panská, à deux pas de la place Venceslas

Un hôtel Art nouveau cinq étoiles sur Panská avec 127 chambres, à deux pas de la place Venceslas et de Na Příkopě.

À partir de 161 € la nuit

Se déplacer

La Nouvelle Ville est la mieux desservie : Můstek (A, B), Muzeum (A, C), Hlavní nádraží (C), Karlovo náměstí (B) et Náměstí Republiky (B). L’Airport Express termine sa course à Hlavní nádraží, à 40 minutes environ de l’aéroport. La Vieille Ville a Staroměstská, Můstek, Náměstí Republiky et Národní třída.

Hôtels à découvrir

Nouvelle Ville · Hôtel de charme

9,6/10645 avis sur Expedia

Falkensteiner Hotel Prague

Nouvelle Ville : à côté de la gare centrale, à cinq minutes de la place Venceslas

Hôtel de charme sur Opletalova, à côté de la gare centrale et à cinq minutes de la place Venceslas, avec sauna et salle de sport ouverte 24 h sur 24.

À partir de 214 € la nuit

Vieille Ville · 5 étoiles · 86 chambres

9,2/101 001 avis sur Expedia

Hotel Paris Prague

Vieille Ville : un monument Art nouveau de 1904 à côté de la Maison municipale

Un monument Art nouveau de 1904 à côté de la Maison municipale, avec un bar à cocktails années 1930 et un petit espace bien-être.

À partir de 193 € la nuit

Temps de marche

Les fiches des hôtels situent ceux de la Nouvelle Ville à 7 à 25 minutes de la place de la Vieille-Ville. L’Hilton Prague Old Town est à 7 minutes, l’Almanac X Alcron à 10, et les hôtels en bord de rivière à Karlovo náměstí à 24 ou 25. Les hôtels de la Vieille Ville sont à 0 à 8 minutes.

Hôtels à découvrir

Nouvelle Ville · Hôtel Hilton

8,8/101 000 avis sur Expedia

Hilton Prague Old Town

Nouvelle Ville : près de la tour Poudrière, à 7 minutes de la place

Grand Hilton de style Art déco près de la tour Poudrière, avec piscine couverte, sauna et salle de sport, à deux pas de Náměstí Republiky.

À partir de 279 € la nuit

Nouvelle Ville · Hôtel bateau · 24 chambres

9,2/101 001 avis sur Expedia

Boat Hotel Matylda

Nouvelle Ville : deux bateaux amarrés sur la Vltava, à côté de la Maison dansante

Deux bateaux amarrés sur la Vltava, à côté de la Maison dansante, avec cabines vue sur la rivière et restaurant italien à bord.

À partir de 93 € la nuit

Les hôtels

La Nouvelle Ville offre la gamme la plus large du centre, d’un hôtel de charme dans une ruelle tranquille à un cinq étoiles installé dans un palais bancaire, avec piscine. La Vieille Ville a de grands cinq étoiles et une longue liste de maisons de charme.

Hôtels à découvrir

Nouvelle Ville · 5 étoiles · 152 chambres

9,2/101 002 avis sur Expedia

NH Collection Prague Carlo IV

Nouvelle Ville : un cinq étoiles dans un ancien palais bancaire, avec piscine chauffée et spa

Ancien palais bancaire cinq étoiles avec piscine chauffée, spa et bar dans la salle des coffres, à dix minutes de la place de la Vieille-Ville.

SpaPiscine chauffée

À partir de 295 € la nuit

Vieille Ville · Hôtel de luxe

9,8/10225 avis sur Expedia

Fairmont Golden Prague

Vieille Ville : un hôtel de luxe sur Pařížská avec piscine, spa et bar sur le toit

Grand hôtel de luxe sur Pařížská, avec piscine couverte et extérieure, spa, rooftop bar et vues sur la Vltava.

SpaPiscine chauffée

À partir de 409 € la nuit

Vieille Ville · Petit hôtel · 9 chambres

9,6/10399 avis sur Expedia

Hotel Clementin

Vieille Ville : neuf chambres entre le pont et la place

Hôtel de neuf chambres dans une maison très étroite entre le pont Charles et la place de la Vieille-Ville, avec ascenseur et jardin.

À partir de 161 € la nuit

Côte à côte

Les deux quartiers en un coup d’œil.

QuartierAmbianceÀ pied jusqu’à la place de la Vieille-VilleTram ou métroNiveau de prixIdéal pour
Vieille VilleRuelles médiévales, la place, l’horloge0 à 8 minutesStaroměstská et Můstek (A), Náměstí Republiky et Národní třída (B)Surtout haut de gamme, avec quelques adresses de milieu de gammePremières visites, courts séjours, visites à pied
Nouvelle VillePlace Venceslas, grands hôtels, la gare7 à 25 minutesMůstek, Muzeum, Hlavní nádraží, Karlovo náměstí, Náměstí RepublikyLe plus large choix, du milieu de gamme design au cinq étoilesLiaisons de métro, trains, shopping, affaires

Questions fréquentes

La Nouvelle Ville est-elle loin de la Vieille Ville ?

Non. Les deux quartiers se rejoignent à Náměstí Republiky et Můstek, et les fiches des hôtels indiquent 7 à 25 minutes à pied jusqu’à la place de la Vieille-Ville.

Où se trouve la place Venceslas ?

Dans la Nouvelle Ville. Elle mesure environ 750 mètres de long, avec le Musée national en haut et les stations de métro Muzeum et Můstek à chaque extrémité.

Quel quartier est le mieux pour arriver en train ?

La Nouvelle Ville, car Hlavní nádraží s’y trouve et l’Airport Express arrive à la gare.

Lequel compte le plus d’hôtels ?

Les deux en ont un nombre similaire sur le site, mais la gamme de la Nouvelle Ville est plus large, d’un hôtel de charme dans une ruelle tranquille à un palais bancaire cinq étoiles.

Un regard plus large sur Prague

Nos hôtels sont choisis à la main. Si vos dates ou votre budget demandent autre chose, consultez tous les hôtels et appartements sur les grands sites de réservation.

Ces liens passent par Stay22, qui vous renvoie vers un site de réservation. Si vous réservez, nous pouvons percevoir une commission.

Pour compléter votre voyage

Sources: prague.eu, prague.eu, dpp.cz, prg.aero, dpp.cz. Vérifié en novembre 2026.