Vai al contenuto
Prague Hotel Guide

Zone e guide

Città Vecchia o Città Nuova?

Si sceglie la Città Vecchia per stare a pochi minuti dalla piazza, dall’orologio e dal Ponte Carlo. Si sceglie la Città Nuova per avere la maggiore scelta di metro e treni, una gamma più ampia di hotel e 7–25 minuti a piedi fino alla Piazza della Città Vecchia. Si incontrano a Náměstí Republiky e Můstek, quindi i due quartieri possono distare pochi minuti.

Piazza San Venceslao al crepuscolo con il Museo Nazionale in fondo
Grand Hotel Bohemia: Terrazza sul tetto al crepuscolo sopra la Città Vecchia
Art Nouveau Palace Hotel: Facciata Art Nouveau al tramonto

Cosa sono

La Città Vecchia è il centro medievale di Praga, attorno alla Piazza della Città Vecchia. La Città Nuova, fondata da Carlo IV nel 1348, la abbraccia a est e a sud e comprende Piazza San Venceslao, lunga circa 750 metri, con il Museo Nazionale in cima.

Entrambe si girano a piedi. Gli hotel di ciascuna hanno un carattere diverso: la Città Vecchia ha case storiche e grandi alberghi sul fiume, la Città Nuova ha capolavori Art Nouveau e Art Déco, moderni design hotel e un ex palazzo bancario.

Città Nuova

Hotel da considerare

Città Vecchia · 5 stelle · 79 camere

9,6/101002 recensioni su Expedia

Grand Hotel Bohemia

Città Vecchia: un grande albergo del 1927 accanto alla Casa Municipale

Un grand hotel del 1927 accanto alla Casa Municipale, con una sala da ballo neorococò, due bar e la Piazza della Città Vecchia a due passi.

Da 300 € a notte

Città Nuova · 5 stelle · 127 camere

9,4/101001 recensioni su Expedia

Art Nouveau Palace Hotel

Città Nuova: un hotel Art Nouveau a cinque stelle in Panská, a due passi da Piazza San Venceslao

Un hotel Art Nouveau a cinque stelle su Panská con 127 camere, a pochi passi da Piazza San Venceslao e Na Příkopě.

Da 161 € a notte

Come muoversi

La Città Nuova è la meglio collegata: Můstek (A, B), Muzeum (A, C), Hlavní nádraží (C), Karlovo náměstí (B) e Náměstí Republiky (B). L’Airport Express termina a Hlavní nádraží, a circa 40 minuti dall’aeroporto. La Città Vecchia ha Staroměstská, Můstek, Náměstí Republiky e Národní třída.

Hotel da considerare

Città Nuova · Boutique hotel

9,6/10645 recensioni su Expedia

Falkensteiner Hotel Prague

Città Nuova: accanto alla stazione centrale, a cinque minuti da Piazza San Venceslao

Un boutique hotel in Opletalova, accanto alla stazione principale e a cinque minuti da Piazza San Venceslao, con sauna e palestra aperta 24 ore su 24.

Da 214 € a notte

Città Vecchia · 5 stelle · 86 camere

9,2/101001 recensioni su Expedia

Hotel Paris Prague

Città Vecchia: un gioiello Art Nouveau del 1904 accanto alla Casa Municipale

Un’icona Art Nouveau del 1904 accanto alla Casa Municipale, con un cocktail bar anni Trenta e una piccola area benessere.

Da 193 € a notte

Tempi a piedi

Secondo le schede degli hotel, quelli della Città Nuova distano 7–25 minuti dalla Piazza della Città Vecchia. L’Hilton Prague Old Town è a 7 minuti, l’Almanac X Alcron a 10, e gli hotel sul fiume a Karlovo náměstí a 24 o 25. Gli hotel della Città Vecchia sono a 0–8 minuti.

Hotel da considerare

Città Nuova · Hotel Hilton

8,8/101000 recensioni su Expedia

Hilton Prague Old Town

Città Nuova: vicino alla Torre delle Polveri, a 7 minuti dalla piazza

Un grande Hilton in stile Art Déco vicino alla Torre delle Polveri, con piscina coperta, sauna e palestra, a due passi da Náměstí Republiky.

Da 279 € a notte

Città Nuova · Hotel su barca · 24 camere

9,2/101001 recensioni su Expedia

Boat Hotel Matylda

Città Nuova: due battelli ormeggiati sulla Moldava, accanto alla Casa Danzante

Due battelli ormeggiati sulla Moldava, accanto alla Casa Danzante, con cabine vista fiume e un ristorante italiano a bordo.

Da 93 € a notte

Gli hotel

La Città Nuova ha la scelta più ampia del centro, da un boutique hotel su una tranquilla viuzza a un palazzo bancario cinque stelle con piscina. La Città Vecchia ha grandi alberghi cinque stelle e un lungo elenco di case boutique.

Hotel da considerare

Città Nuova · 5 stelle · 152 camere

9,2/101002 recensioni su Expedia

NH Collection Prague Carlo IV

Città Nuova: ex palazzo bancario cinque stelle con piscina riscaldata e spa

Un ex palazzo bancario cinque stelle con piscina riscaldata, spa e bar nel caveau, a dieci minuti dalla Piazza della Città Vecchia.

SpaPiscina riscaldata

Da 295 € a notte

Città Vecchia · Hotel di lusso

9,8/10225 recensioni su Expedia

Fairmont Golden Prague

Città Vecchia: un hotel di lusso in Pařížská con piscina, spa e rooftop bar

Un grande hotel di lusso in Pařížská con piscina coperta e scoperta, spa, rooftop bar e vista sulla Moldava.

SpaPiscina riscaldata

Da 409 € a notte

Città Vecchia · Piccolo hotel · 9 camere

9,6/10399 recensioni su Expedia

Hotel Clementin

Città Vecchia: nove camere tra il ponte e la piazza

Un hotel di nove camere in una casa stretta stretta tra il Ponte Carlo e la Piazza della Città Vecchia, con ascensore e giardino.

Da 161 € a notte

A confronto

I due quartieri in sintesi.

QuartiereAtmosferaA piedi fino alla Piazza della Città VecchiaTram o metroFascia di prezzoIdeale per
Città VecchiaVicoli medievali, la piazza, l’orologioDa 0 a 8 minutiStaroměstská e Můstek (A), Náměstí Republiky e Národní třída (B)Per lo più fascia alta, con qualche hotel di fascia mediaPrime visite, brevi soggiorni, visite a piedi
Città NuovaPiazza San Venceslao, grandi alberghi, la stazioneDa 7 a 25 minutiMůstek, Muzeum, Hlavní nádraží, Karlovo náměstí, Náměstí RepublikyLa scelta più ampia, dalla fascia media di design al cinque stelleCollegamenti in metro, treni, shopping, lavoro

Domande

La Città Nuova è lontana dalla Città Vecchia?

No. I due quartieri si incontrano a Náměstí Republiky e Můstek, e le schede degli hotel indicano 7–25 minuti a piedi fino alla Piazza della Città Vecchia.

Dov’è Piazza San Venceslao?

Nella Città Nuova. È lunga circa 750 metri, con il Museo Nazionale in cima e le stazioni della metro Muzeum e Můstek alle due estremità.

Qual è meglio per chi arriva in treno?

La Città Nuova, perché lì c’è Hlavní nádraží e l’Airport Express arriva alla stazione.

Quale ha più hotel?

Sul sito il numero è simile, ma la gamma della Città Nuova è più ampia, da un boutique hotel su una tranquilla viuzza a un palazzo bancario cinque stelle.

Uno sguardo più ampio su Praga

I nostri hotel sono scelti uno per uno. Se le date o il budget richiedono altro, guarda tutti gli hotel e gli appartamenti sui grandi siti di prenotazione.

Questi link passano da Stay22, che rimanda a un sito di prenotazione. Se prenoti, potremmo ricevere una commissione.

Altro per il viaggio

Fonti: prague.eu, prague.eu, dpp.cz, prg.aero, dpp.cz. Verificato a novembre 2026.